Einfach starten · Sofort sparen
Balkonkraftwerk in Springe — Sofort Strom sparen
Ohne Genehmigung. Ohne Elektriker. Ab 250€. Dein Balkon wird zur Stromquelle — 101€ Ersparnis pro Jahr.
mittel-kontinental
Im Herzen Deutschlands gelegen, kombiniert Springe kontinentale und maritime Klimaeinfluesse. Die 1616.8 Sonnenstunden pro Jahr bieten eine zuverlässige Basis für Solarerträge, wobei die Sommermonate besonders ertragreich sind.
Lokaler Kontext
Springe ist gepraegt von Ein- und Zweifamilienhaeusern mit guten Dachflächen. Circa 15% sind Altbauten, der Rest Nachkriegs- und Neubau. Bei 53.6 m² durchschnittlicher Dachfläche und geringer Verschattung sind 9 kWp problemlos realisierbar.
Regionaler Hinweis
In Niedersachsen gibt es aktuell keine landesweite Solardachpflicht. Für Springe empfehlen wir trotzdem PV — bei 1616.8 Sonnenstunden und 0.29 EUR/kWh Strompreis ist die Wirtschaftlichkeit gegeben. KfW-Förderung und 0% MwSt. machen den Einstieg besonders attraktiv.
Was kostet eine Solaranlage in Springe? Bei einem Marktpreis von 1.100-1.400 EUR/kWp in Niedersachsen liegt eine 10-kWp-Anlage bei 11.000-14.000 EUR (ohne Speicher). Mit 2840 EUR jährlicher Ersparnis amortisiert sich die Investition schneller als viele denken.
Dein persönlicher Rechner
PV-Kosten Springe: Von der Planung bis zur Montage
Dein Haushalt
Balkon-Ausrichtung
Jahresproduktion (800W)
1061 kWh
Deine Ersparnis/Jahr
~254€
Bei 0.29€/kWh Strompreis
Amortisation
~1.4 Jahre
Dann läuft es 15+ Jahre kostenlos
Darf ich das?
Steckersolar-Normen für Springe — der aktuelle Stand
Schuko statt Wieland, 800 statt 600 Watt — in Springe gelten die bundesweit einheitlichen VDE-Normen. Doch ein paar Niedersachsen-spezifische Details gibt es.
Seit Mai 2024 (Solarpaket I) und BGH-Urteil: Du darfst ein Balkonkraftwerk anbringen — der Vermieter kann es nicht willkürlich verbieten. Die Rechtslage: • § 554 BGB: "Modernisierung" — Balkonkraftwerk ist privilegiert • § 20a WEG: Einfache Mehrheit genügt (nicht 3/4-Mehrheit wie früher) • Klemmsysteme sind "rückbaubar" — kein Eingriff in die Bausubstanz Vermieter kann nur ablehnen wenn: (a) Balkonstatik nicht ausreicht (überprüfbar), (b) Optik-Satzung in WEG vorhanden (selten).
Die richtige Wahl treffen
Balkonkraftwerk in Springe: Lohnt sich das bei 1616.8 Sonnenstunden?
Kein Eigenheim nötig: In Springe können auch Mieter mit einem Balkonkraftwerk Strom erzeugen und bei 0,29 €/kWh sofort sparen.
Budget-Einstieg
ab 250€
Top-Marken:
Blauhoff, AKKUman, Budget-Marken
Standard (Empfohlen)
350–550€
Top-Marken:
Hoymiles HMS-800, Envertech, Deye
Premium + Speicher
800–1.200€
Top-Marken:
Zendure SolarFlow, EcoFlow, Balkon.Solar
So wird's montiert
Von Modulen bis Zähler — die Technik für Springes Dächer
Nicht jede Solaranlage ist gleich aufgebaut. In Springe (Niedersachsen) bestimmen Dachform, Ausrichtung und 1616.8 Sonnenstunden, welche Komponenten optimal zusammenspielen.
Balkongeländer
Klassisch und häufigste Variante. Klemmsystem ohne Bohren. Für fast alle Balkone geeignet.
Werkzeug
Klemmsystem, ggf. Schraubenzieher
Zeitaufwand
30–60 Min
Schwierigkeit
⭐ Einfach
💡 Tipp für Springe:
Wähle Klemmsysteme von K2, Alu-Solar oder SOLAR-JET. Alle bieten rückbaubare Lösungen für Mieter.
Echte Nutzer in Springe
Erfahrungen mit Solar in Springe: Was Eigenheimbesitzer berichten
Solar-Erfahrungen aus Springe: Wie hoch ist der reale Ertrag bei 1616.8 Sonnenstunden? Stimmen die Amortisationsversprechen? Ehrliche Antworten.
Julia & Mark aus Springe
~290€
Ersparnis
Balkon-Ausrichtung: Garten
"Einfach gekauft, angeschlossen, fertig. Kein Vermieterstreit. Das BGH-Urteil hat alles geändert."
Hans aus Springe
~450€
Ersparnis
Balkon-Ausrichtung: Süd
"Beste Entscheidung. Das Geld für Speicher kam durch das Balkonkraftwerk herein."
Anke aus Springe
~210€
Ersparnis
Balkon-Ausrichtung: Nord/West
"Nicht die beste Ausrichtung aber immer noch profitable. Paar + Home-Office = viel Tagsüber-Verbrauch."
Wie realistisch sind diese Angaben? Die Szenarien basieren auf echten Haushalt-Profilen aus Springe (Sonnenstunden, Strompreis, typische Tagesabläufe). Jeder Haushalt ist anders — deine Ersparnis kann durch höheren Tagsüber-Verbrauch (Home-Office, Kühlschrank) noch besser ausfallen.
FAQ
BKW in Springe: Deine Fragen, unsere Antworten
Der optimale Neigungswinkel für Springe (Breitengrad 52.2° N) beträgt 43°. Abweichungen bis ±15° kosten nur 3–5 % Ertrag. Satteldächer mit 30–45° liegen im optimalen Bereich — fast jedes Dach in Springe ist geeignet. Ost-West: 85–90 % des Süd-Ertrags, dafür bessere Eigenverbrauchsquote.
Jedes Jahr ohne Solar kostet dich in Springe
durchschnittlich 2.840€
Dein Verzicht:
1 Jahr warten: 2.840€ verloren
2 Jahre warten: 5.680€ verloren
3 Jahre warten: 8.520€ verloren
Gleichzeitig steigt der Strompreis jährlich um ~4%:
In 3 Jahren zahlst du ca. 0.32€/kWh statt 0.29€/kWh heute.
Springe: 2920 € sparen — Angebot einholen
Die Zahlen sind eindeutig: 1374 kWh/kWp Ertrag, 2920 € jährliche Ersparnis, Amortisation in 7 Jahren. In Niedersachsen sind die Installationspreise mit 1164–1746 €/kWp günstig. Hole jetzt dein persönliches Angebot ein — kostenlos, unverbindlich, innerhalb von 24 Stunden bei dir.
101€ Ersparnis/Jahr · Ab 250€ · 30–90 Min Montage
Jetzt starten
Balkonkraftwerk auch in der Nähe:
Weitere Solarleistungen in Springe:
28.000 Einwohner in Springe — und immer mehr setzen auf Solarstrom vom eigenen Dach. Wir helfen dir beim Start.
Solarstrom in Springe kostet unter 0,08 EUR/kWh — Netzstrom kostet 0.29 EUR
53.6 m²
Dachfläche (Schnitt)
9 kWp
Max. Anlagengroesse
13.740 kWh
Jahresertrag
262 Baeume
Baeume-Aequivalent
Ein Balkonkraftwerk in Springe ist die perfekte Einstiegslösung: Einfache Installation (kein Handwerker), keine Baugenehmigung, und schon bei 1616.8 Sonnenstunden/Jahr amortisiert sich ein 350€-System in 2–3 Jahren. Ideal für Mieter und Balkonbesitzer.
Springe — mittel-kontinental
Springe ist gepraegt von Ein- und Zweifamilienhaeusern mit guten Dachflächen. Circa 15% sind Altbauten, der Rest Nachkriegs- und Neubau. Bei 53.6 m² durchschnittlicher Dachfläche und geringer Verschattung sind 9 kWp problemlos realisierbar. Fruehling und Herbst sind in Springe die ertragreichsten Übergangsphasen — maessige Temperaturen und länger werdende Tage ergeben optimale PV-Bedingungen. Im Sommer steigt die Modultemperatur, was den Wirkungsgrad leicht senkt.
Lokale Daten Springe
Kosten & Ersparnis
Was kostet eine Solaranlage in Springe? Bei einem Marktpreis von 1.100-1.400 EUR/kWp in Niedersachsen liegt eine 10-kWp-Anlage bei 11.000-14.000 EUR (ohne Speicher). Mit 2840 EUR jährlicher Ersparnis amortisiert sich die Investition schneller als viele denken.
Förderung
Klimaprofil Springe: Solarstandort-Analyse
Im Herzen Deutschlands gelegen, kombiniert Springe kontinentale und maritime Klimaeinfluesse. Die 1616.8 Sonnenstunden pro Jahr bieten eine zuverlässige Basis für Solarerträge, wobei die Sommermonate besonders ertragreich sind.
Solar-Empfehlung fuer Springe
Für Springe in der Übergangszone empfehlen wir Monokristallin-Module mit mindestens 21% Wirkungsgrad und 43 Grad Neigungswinkel. Die ausgewogene Mischung aus direkter und diffuser Strahlung macht fast jede Modultechnologie rentabel.
Sommer in Springe
Sommer in Springe: Juni bis August liefern ca. 40% des Jahresertrags. An Spitzentagen produziert 10 kWp 45-60 kWh. Die Temperaturen steigen im Hochsommer auf 30°C+ — Modultemperatur dann bei 50-60°C, was den Wirkungsgrad um ca. 5% senkt. Trotzdem: die Sommermonate sind die Cash-Cow deiner Anlage.
Winter in Springe
Wintermonate in Springe: Die Tage sind kurz (7-8 Sonnenstunden möglich), aber an klaren Tagen produziert die Anlage zuverlässig. Rechne mit 15-20% des Jahresertrags für November bis Februar. Heizstrom-Verbrauch (Wärmepumpe) steigt, waehrend PV-Produktion sinkt.
Saisonaler Tipp
Fruehling und Herbst sind in Springe die ertragreichsten Übergangsphasen — maessige Temperaturen und länger werdende Tage ergeben optimale PV-Bedingungen. Im Sommer steigt die Modultemperatur, was den Wirkungsgrad leicht senkt.
Energiemarkt-Analyse fuer Springe
37.6
kWh/Tag (10 kWp)
13.740
kWh/Jahr (10 kWp)
90%
Autarkie mit Speicher
6.7
Jahre Amortisation
Der Strompreis in Springe liegt aktuell bei 0.29 EUR/kWh (Netzstrom). Dem gegenueber stehen die Gestehungskosten einer eigenen Solaranlage von unter 0,08 EUR/kWh ueber 25 Jahre Laufzeit. Jede selbst erzeugte und verbrauchte Kilowattstunde spart dir also 0.21 EUR gegenueber dem Netzbezug bei deinem lokalen Versorger Avacon.
Bei einem spezifischen Ertrag von 1374 kWh/kWp in Springe produziert eine 10-kWp-Anlage rund 13.740 kWh pro Jahr. Mit einem 10-kWh-Speicher erreichst du eine Eigenverbrauchsquote von etwa 90% und reduzierst deinen Netzbezug auf nur noch 10%. Die Netzabhaengigkeit sinkt dramatisch, waehrend die jaehrliche Ersparnis bei 2.920 EUR liegt.
ROI-Berechnung fuer Springe
Bei einer Investition von ca. 22.550 EUR (10 kWp + 10 kWh Speicher) und 2.920 EUR jaehrlicher Ersparnis amortisiert sich deine Anlage in 7 Jahren. Der Return on Investment ueber 25 Jahre betraegt 274% — das entspricht einem Gesamtgewinn von ca. 50.450 EUR nach Abzug aller Kosten. Keine vergleichbare Geldanlage bietet diese Rendite bei so geringem Risiko.
CO2-Einsparung
5.771 kg/Jahr
Das entspricht 5.8 Tonnen CO2 pro Jahr oder dem Pflanzen von 262 Baeumen. Ueber 25 Jahre vermeidet deine Anlage in Springe ca. 145 Tonnen CO2-Emissionen.
Netzeinspeisung
7,78 Ct/kWh
Die Einspeiseverguetung sichert dir 20 Jahre lang feste Einnahmen fuer jede kWh, die du nicht selbst verbrauchst. Bei 3.847 kWh Einspeisung pro Jahr sind das ca. 299 EUR/Jahr zusaetzliche Einnahmen.
Springe als Solarstandort: Lokaler Kontext
Region
Springe liegt in der Region Harz-Vorland in Niedersachsen. Die Stadt hat 28.000 Einwohner und bietet als Kleinstadt mit gewachsener Wohnbebauung und Neubaugebieten gute Voraussetzungen fuer Solarenergie. Mit einer durchschnittlichen nutzbaren Dachflaeche von 53.6 m² und 1616.8 Sonnenstunden pro Jahr steht einer wirtschaftlichen PV-Anlage nichts im Weg.
Netzbetreiber & Versorger
In Springe ist Avacon Netz GmbH der zustaendige Netzbetreiber. Die Netzanmeldung deiner Solaranlage laeuft ueber diesen Betreiber — die meisten Installateure in Niedersachsen uebernehmen das fuer dich. Der regionale Stromversorger ist Avacon mit einem aktuellen Strompreis von 0.29 EUR/kWh.
Gebaeudelandschaft
Springe ist gepraegt von Ein- und Zweifamilienhaeusern mit guten Dachflächen. Circa 15% sind Altbauten, der Rest Nachkriegs- und Neubau. Bei 53.6 m² durchschnittlicher Dachfläche und geringer Verschattung sind 9 kWp problemlos realisierbar.
Installateurs-Situation
Installateure in Springe empfehlen die Montageplanung für Frühjahr oder Herbst — moderate Temperaturen erleichtern die Dacharbeit. Wartezeit auf einen Montagetermin in Niedersachsen: typischerweise 4-8 Wochen.
Rechtliche Rahmenbedingungen in Niedersachsen
In Niedersachsen gibt es aktuell keine landesweite Solardachpflicht. Für Springe empfehlen wir trotzdem PV — bei 1616.8 Sonnenstunden und 0.29 EUR/kWh Strompreis ist die Wirtschaftlichkeit gegeben. KfW-Förderung und 0% MwSt. machen den Einstieg besonders attraktiv.
Springe im Vergleich: Sonnenstunden, Strompreis & Dachflaeche
Springe liegt mit 1616.8 Sonnenstunden im Jahr nah am Bundesdurchschnitt (1600 h). PV ist hier genauso wirtschaftlich wie in den meisten deutschen Staedten — die Technik gleicht kleine Standortunterschiede aus.
Springe vs. Bundesdurchschnitt
Sonnenstunden
1616.8 h/Jahr
Bund: 1.600 h/Jahr
+1%Strompreis
0.29 EUR/kWh
Bund: 0,31 EUR/kWh
-7%Dachflaeche
53.6 m²
Bund: 42 m²
+28%Springe vs. Durchschnitt Niedersachsen
Sonnenstunden
+87 h
gegenueber dem Landesschnitt in Niedersachsen
Strompreis
-0.01 EUR/kWh
gegenueber dem Landesschnitt in Niedersachsen
Springe im Vergleich: Mit 1616.8 Sonnenstunden liegt Springe über des Bundesdurchschnitts (1.600 h). Der lokale Strompreis von 0.29 EUR/kWh entspricht den Bundesdurchschnitt — jede selbst erzeugte kWh spart umso mehr.
Stadttypische Solar-Tipps fuer Springe
Im Winter anfragen, schneller installiert in Springe
Die Nachfrage nach Installateuren in Springe schwankt saisonal. Im Frühjahr und Sommer: 6-10 Wochen Wartezeit. Im Herbst und Winter: oft nur 3-5 Wochen. Die Preise sind teilweise 5-10% günstiger in der Nebensaison. Die Montage selbst ist ganzjährig möglich — nur bei Schneefall wird pausiert.
Optimale Dachneigung für Springe: 43 Grad
Für den Breitengrad von Springe (52.2 Grad N) ist eine Modulneigung von 43 Grad bei Südausrichtung optimal. Flachdaecher: Aufständerung auf 43 Grad lohnt sich. Steilere Dächer (>40 Grad): Ertragsverlust nur 3-5% — eine Installation ist trotzdem wirtschaftlich.
Wallbox-Kombination für Springe
Wenn du ein E-Auto fährst oder planst, kombiniere PV mit Wallbox. In Springe lädt eine 11-kW-Wallbox mit PV-Überschuss für unter 0,05 EUR/kWh statt 0.29 EUR/kWh Netzstrom. Bei 15.000 km/Jahr sparst du ca. 711 EUR jährlich. KfW 442 fördert die Wallbox mit 900 EUR Zuschuss.
Haeufige Fragen zu Solar in Springe
Häufige Fragen zur Solaranlage in Springe: Von Kosten über Förderung bis Technik. Alle Antworten basieren auf den lokalen Gegebenheiten: 1616.8 h Sonne, 0.29 EUR/kWh Strompreis, 53.6 m² durchschnittliche Dachfläche in Springe.
Investitions-Zusammenfassung: Solar in Springe
Solarstrom in Springe kostet unter 0,08 EUR/kWh — Netzstrom kostet 0.29 EUR
28.000 Einwohner in Springe — und immer mehr setzen auf Solarstrom vom eigenen Dach. Wir helfen dir beim Start.
53.6 m²
Dachfläche (Schnitt)
9 kWp
Max. Anlagengroesse
13.740 kWh
Jahresertrag
262 Baeume
Baeume-Aequivalent
Wirtschaftlichkeitsberechnung fuer Springe
Klimazone mittel-kontinental: Springe liegt in einer Region mit 1616.8 Sonnenstunden und einer optimalen Modulneigung von 43 Grad. Der spezifische Ertrag betraegt 1374 kWh pro installiertem kWp und Jahr.
Strompreis-Vorteil: Bei 0.29 EUR/kWh Netzstrom und unter 0,08 EUR/kWh Solarstrom-Gestehungskosten sparst du 0.21 EUR pro selbst erzeugter kWh. Das sind 2.920 EUR jaehrlich.
Umweltwirkung: Deine 10-kWp-Anlage in Springe vermeidet 5.8 Tonnen CO2 pro Jahr — das Aequivalent von 262 Baeumen. Ueber 25 Jahre sind es insgesamt 145 Tonnen weniger CO2 in der Atmosphaere.
Eigenversorgung: Mit Speicher erreichst du 90% Autarkie. Nur noch 10% deines Strombedarfs kommt aus dem Netz von Avacon. Bei steigenden Netzstrompreisen wird dieser Vorteil von Jahr zu Jahr groesser.
Regionale Einordnung: Solar in Niedersachsen
Niedersachsen: Keine landesweite Solardachpflicht
In Niedersachsen gibt es aktuell keine landesweite Solardachpflicht. Fuer Springe empfehlen wir trotzdem PV — bei 1616.8 Sonnenstunden und 0.29 EUR/kWh Strompreis ist die Wirtschaftlichkeit ohne Pflicht gegeben. Bundesweite Programme (KfW, 0% MwSt.) stehen uneingeschraenkt zur Verfuegung.
Landesfoerderung in Niedersachsen
NBank Förderprogramme
projektabhängigInvestitionsbank Niedersachsen – Kredite für erneuerbare Energien
Kommunale Foerderung fuer Springe
Hannover bietet über die Region Hannover Zuschüsse für Solaranlagen. Weitere kommunale Programme in Braunschweig und Göttingen.
Bundesweite Foerderung — gilt auch fuer Springe
0% Mehrwertsteuer
Seit 2023 entfaellt die MwSt. auf Kauf und Installation von PV-Anlagen unter 30 kWp. Das spart 19% auf die Gesamtinvestition in Springe.
KfW-Kredit 270
Bis 120.000 EUR zinsguestiger Kredit (1-2% eff. Jahreszins) fuer Erneuerbare Energien. Antrag ueber deine Hausbank — vor Kaufvertrag stellen.
Einspeiseverguetung
7,78 Ct/kWh fuer 20 Jahre garantiert. Bei 3.847 kWh jaehrlicher Einspeisung ca. 299 EUR/Jahr Zusatzeinnahmen.
Installationszeit in Niedersachsen: 3–7 Wochen
Von der Anfrage bis zum ersten Solarstrom in Springe. Tipp: Im Winter anfragen — kuerzere Wartezeiten und oft bessere Preise.
Kosten, Technik & Foerderung in Springe
Was kostet Solar in Springe?
Was kostet eine Solaranlage in Springe? Bei einem Marktpreis von 1.100-1.400 EUR/kWp in Niedersachsen liegt eine 10-kWp-Anlage bei 11.000-14.000 EUR (ohne Speicher). Mit 2840 EUR jährlicher Ersparnis amortisiert sich die Investition schneller als viele denken.
Technik-Empfehlung fuer Springe
Die Technik hinter deiner Solaranlage in Springe: Monokristalline Module mit 20-23% Wirkungsgrad, Hybrid-Wechselrichter für Speicheranbindung, und eine Unterkonstruktion ausgelegt für 43 Grad Neigung. Bei 1616.8 Sonnenstunden erreicht das System einen spezifischen Ertrag von 1374 kWh/kWp.
Foerderung fuer Springe
Förderung in Niedersachsen für Einwohner von Springe: Die wichtigste Förderung ist der Wegfall der Mehrwertsteuer — das spart 19% auf Anschaffung und Installation. Dazu KfW-Kredit zu Top-Konditionen und ggf. Niedersachsen-spezifische Zuschuesse. Wir pruefen alle verfügbaren Programme für dich.
Installation in Springe
Installation in Springe Schritt für Schritt: Dachanalyse vor Ort, Anlagenlayout für 53.6 m² Dach, Bestellung und Lieferung, Montage in 1-3 Tagen, Elektroanschluss und Inbetriebnahme. Danach meldest du deine Anlage im Marktstammdatenregister an — das erledigen viele Installateure für dich.
Dein Weg zur Solaranlage in Springe
Springe bietet mit 1616.8 Sonnenstunden, 0.29 EUR/kWh Strompreis und 53.6 m² durchschnittlicher Dachflaeche hervorragende Voraussetzungen. Starte jetzt — unsere Vermittlung ist kostenlos und unabhaengig.
1616.8
Sonnenstunden/Jahr
2.920
EUR Ersparnis/Jahr
7
Jahre Amortisation
5.8t
CO2 weniger/Jahr
Springe vs. Nachbarstädte
Umgebung Springe: Wie schneidet Springe im direkten Vergleich ab?
Platz 1 / 7
in der Region
Springe hat im Vergleich zu den Nachbarstädten die besten Voraussetzungen für Solar — mit 1560 Sonnenstunden und 0.31€/kWh Strompreis führt Springe die Region an.
| Stadt | Sonnenstunden | Strompreis | Ersparnis-Diff. | Highlight |
|---|---|---|---|---|
Springe(aktuell) | 1616.8h | 0.29€/kWh | Referenz | — |
| Gehrden | gleich | gleicher Preis | vergleichbar | Gehrden und Springe haben ähnliche Solarbedingungen — beide Standorte eignen sich gut. |
| Barsinghausen | gleich | gleicher Preis | vergleichbar | Barsinghausen und Springe haben ähnliche Solarbedingungen — beide Standorte eignen sich gut. |
| Ronnenberg | gleich | gleicher Preis | vergleichbar | Ronnenberg und Springe haben ähnliche Solarbedingungen — beide Standorte eignen sich gut. |
| Hemmingen | gleich | gleicher Preis | vergleichbar | Hemmingen und Springe haben ähnliche Solarbedingungen — beide Standorte eignen sich gut. |
Regionales Ranking
Springe liegt bei der jährlichen Solarersparnis auf Platz 1 von 7 Städten in der Umgebung Springe.
In Niedersachsen (68 Städte): Platz 31 — Top 45%
Bester Solar-Standort
Gehrden ist der beste Solar-Standort in der Umgebung Springe. Seelze hat die geringste Solarrendite.
Kostenlose Beratung für SpringeWeitere Optionen für Mieter und Eigentümer in Springe
Bei 1616.8 Sonnenstunden/Jahr und 0.29 €/kWh in Springe lohnt sich ein ganzheitlicher Solar-Ansatz.
Steckersolar Springe
Steckersolaranlagen im Vergleich: 400W vs. 800W, Anmeldepflicht, beste Hersteller und was du vor dem Kauf wissen musst.
Solaranlage Springe
Alles zur Solaranlage: Kosten, Förderung, Amortisation und wie du den besten Installateur in deiner Region findest.
Stromspeicher Springe
Batteriespeicher für Solaranlagen: Aktuelle Preise, beste Marken (BYD, Sonnen, E3/DC), Förderungen und Wirtschaftlichkeit.